advanced_help (6.x-1.1) - en to fr translation catalogue (19 entries)

en: Search results
fr: Résultats de la recherche

en: Your search yielded no results
fr: Votre recherche n'a donné aucun résultat

en: Enable the search module to search help.
fr: Activez le module Search pour chercher l'aide.

en: @module help index
fr: index d'aide de @module

en: Module help index
fr: Index d'aide de module

en: Search help
fr: Chercher l'aide

en: Please enter some keywords.
fr: Veuillez entrer des mots-clés.

en: Help
fr: Aide

en: Missing help topic.
fr: Sujet d'aide manquant.

en: view advanced help topic
fr: accéder au rubrique d'aide avancé

en: view advanced help popup
fr: accéder au popup d'aide avancé

en: view advanced help index
fr: accéder à l'index d'aide avancé

en: Stores search index correlations for advanced help topics.
fr: Sauvegarde les corrélations de l'index de recherche pour les rubriques d'aide.

en: The primary key to give to the search engine for this topic.
fr: La clé primaire à donner au moteur de recherche pour ce sujet.

en: The module that owns this topic.
fr: Le module propriétaire de ce sujet.

en: The topic id.
fr: Id de sujet

en: The language this search index relates to.
fr: La langue reliée à cet index de recherche.

en: Advanced help
fr: Aide Avancé

en: Allow advanced help and documentation.
fr: Permet l'aide avancé et la documentation.
