German translation for Advanced Help module - en to de translation catalogue (18 entries)

en: Help
de: Hilfe

en: Search results
de: Suchergebnisse

en: Your search yielded no results
de: Diese Suche lieferte keine Ergebnisse.

en: Enable the search module to search help.
de: Das Suchmodul aktivieren, um die Hilfetexte zu durchsuchen.

en: @module help index
de: @module-Hilfe-Index

en: Module help index
de: Modul-Hilfe-Index

en: Search help
de: Hilfe durchsuchen

en: Please enter some keywords.
de: Stichwörter, nach denen gesucht werden soll.

en: Missing help topic.
de: Keine Hilfe zu diesem Thema vorhanden.

en: Home
de: Startseite

en: Up
de: nach oben

en: view advanced help popup
de: Popup-Fenster für Advanced help

en: view advanced help index
de: Index der erweiterten Hilfe

en: The primary key to give to the search engine for this topic.
de: Der Primärschlüssel, der für dieses Thema an die Suchmaschine übergeben wird.

en: The module that owns this topic.
de: Das Modul zu dem dieses Thema gehört.

en: The topic id.
de: Die Themen-ID.

en: The language this search index relates to.
de: Die Sprache auf den sich dieser Index bezieht.

en: Allow advanced help and documentation.
de: Ermöglicht eine erweiterte Hilfe und Dokumentation.
